Relocates the plugin files from the "fichiers à télécharger" directory to a "releases" directory.
This change ensures a cleaner separation between development files and release artifacts.
Updates the CI workflow to reflect the new location for zipping and committing the plugin archive.
