Update Crypto_chine.md

content/articles/Cryptomonnaie_nationale_chine/Crypto_chine.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 title: Cryptomonnaie nationale chinoise
 ---
-De la crainte d'une concurrence privée à la souveraineté monétaire, à
-une souveraineté économique retrouvée grâce à une cryptomonnaie
-nationale, l'expérience chinoise.
+> De la crainte d'une concurrence privée à la souveraineté monétaire, à
+> une souveraineté économique retrouvée grâce à une cryptomonnaie
+> nationale, l'expérience chinoise.
 
 De fin 2019 à mai 2022, les chinois ont effectué 83 milliards de yuans
 en transactions marchandes (12 milliards d'euros) dans la monnaie
-nationale digitale appelée e-CNY. C'est une sorte de cryptomonnaie
-d'État, gérée par la People's Bank of China (PBOC), dont la valeur est
-associée à la devise nationale et garantie par l'État. Ce e-CNY n'est
+nationale digitale appelée *e-CNY*. C'est une sorte de cryptomonnaie
+d'État, gérée par la *People's Bank of China* (PBOC), dont la valeur est
+associée à la devise nationale et garantie par l'État. Ce *e-CNY* n'est
 aujourd'hui encore qu'au stade de pilote, dans 23 villes et 15
 provinces, et nécessitera des investissements importants pour adapter le
 fonctionnement et l'équipement des institutions financières, ainsi
@@ -38,27 +38,27 @@ occidentaux. Le développement économique et la montée du pouvoir d'achat
 de la population se sont faits avec la digitalisation. Le développement
 du commerce a donc eu lieu, en parallèle avec les paiements digitaux.
 Depuis 20 ans, la majorité des transactions des particuliers s'effectue
-sur deux systèmes de paiement digitalisés sur smartphone : Alipay's et
-WeChat pay. Les 83 milliards de yuans de transaction en trois ans en
-eRMB sont donc à rapprocher des 10 trillions de yuans mensuels en 2020
-pour Alipay's.
+sur deux systèmes de paiement digitalisés sur smartphone : *Alipay's* et
+*WeChat pay*. Les 83 milliards de *yuans* de transaction en trois ans en
+eRMB sont donc à rapprocher des 10 trillions de *yuans* mensuels en 2020
+pour *Alipay's*.
 
-L'enjeu du gouvernement Chinois dans l'acceptation par la population de
+L'enjeu du gouvernement chinois dans l'acceptation par la population de
 cette nouvelle devise nationale n'est donc pas le passage au digital,
 mais le changement de support digital. Et cela passe, comme dans toutes
 les économies du monde, par la confiance puis par l'expérience
 utilisateur. La confiance en une cryptomonnaie d'État passe par la
 communication sur le caractère légal et garanti par l'État. La Chine
-n'emploie jamais le mot cryptomonnaie pour désigner le e-CNY, mais parle
-de yuan digital.
+n'emploie jamais le mot cryptomonnaie pour désigner le *e-CNY*, mais parle
+de *yuan* digital.
 
 La première interface utilisateur intuitive et pensée service arrive en
 janvier 2022 dans les 12 premières villes pilotes, juste avant l'essai à
 grande échelle pour les JO d'hiver à Pékin. Elle comprend les fonctions
 de paiement sur smartphone, mais également l'ensemble des transactions
 bancaires à distance, les virements et transferts d'argent, les échanges
-de e-CNY de particulier à particulier, et un porte-monnaie électronique
-e-CNY accessible en ligne et hors ligne. Tout cela sans frais dans la
+de *e-CNY* de particulier à particulier, et un porte-monnaie électronique
+*e-CNY* accessible en ligne et hors ligne. Tout cela sans frais dans la
 version pilote.
 
 Cette monnaie digitale doit également assurer les trois fonctions
@@ -72,7 +72,7 @@ cette devise est le paiement des salaires, la population étant
 naturellement encline à dépenser son salaire dans la monnaie de
 paiement. Enfin, arrive en dernière étape, le paiement des taxes et
 services à l'État. Les évolutions législatives vont s'accélérer pour
-supporter l'adoption du e-CNY.
+supporter l'adoption du *e-CNY*.
 
 La vision a été donnée par le directeur de l'Institut de recherche sur
 la devise digitale de la banque centrale de Chine, M. MU en juillet
@@ -95,24 +95,24 @@ commerciaux un système alternatif au SWIFT pour les transactions
 bancaires. Une devise digitale garantie par l'État chinois pourrait tout
 aussi bien devenir demain une alternative au dollar américain pour les
 transactions commerciales internationales. La Chine a également un
-système de transaction interbancaire concurrent au SWIFT, le Cross
-Border Interbank Payment System (CIPS). C'est dans ce contexte de guerre
-Ukraine -- Russie que l'ancien Gouverneur de la Banque Centrale M. ZHOU
-Xiaochaun a prononcé un discours au forum pour la finance globale à
+système de transaction interbancaire concurrent au SWIFT, le *Cross
+Border Interbank Payment System* (CIPS). C'est dans ce contexte de guerre
+Ukraine -- Russie que l'ancien gouverneur de la Banque centrale, M. ZHOU
+Xiaochaun, a prononcé un discours au forum pour la finance globale à
 Tsinghua en avril 2022 se voulant rassurant sur le sujet :
 
-« Le yuan digital de la Chine est destiné aux transactions pour le
-commerce de détail en Chine, pour la commodité des gens ordinaires et
-petits commerçants, pas pour remplacer le dollar américain. (...) Mais
-il n'est pas exclu que le e-CNY ne puisse pas servir de paiement à
-l'international dans le futur, mais plus à des fins de commerce
-international. »
+> « Le yuan digital de la Chine est destiné aux transactions pour le
+> commerce de détail en Chine, pour la commodité des gens ordinaires et
+> petits commerçants, pas pour remplacer le dollar américain. (...) Mais
+> il n'est pas exclu que le e-CNY ne puisse pas servir de paiement à
+> l'international dans le futur, mais plus à des fins de commerce
+> international. »
 
 Si la Chine est la première économie majeure à avoir lancé la
 digitalisation d'une devise nationale, elle n'est pas le seul pays à
 développer cette technologie. La première initiative a eu lieu aux
-Bahamas, dont la banque centrale avait lancée, en octobre 2020, le Sand
-Dollars. Selon un sondage de la Bank for International Settlements de
+Bahamas, dont la banque centrale avait lancée, en octobre 2020, le *Sand
+Dollars*. Selon un sondage de la *Bank for International Settlements* de
 fin 2019 auprès de 66 banques centrales majeures, 80
 
 Bahamas, avec une devise digitale lancée officiellement en 2020 ;
@@ -125,7 +125,7 @@ cours.
 
 La Chine étant la seule grande puissance économique à développer à son
 échelle cette devise digitale, elle est également en position de définir
-de futurs standards mondiaux. Le Président de la République Populaire de
+de futurs standards mondiaux. Le Président de la République populaire de
 Chine avait prononcé un discours au G20 le 21 novembre 2020 en ce sens
 où il avait appelé l'organisation « à discuter de l'élaboration des
 normes et des principes pour les monnaies numériques des banques
@@ -137,7 +137,7 @@ Russie et Ukraine, sont à la recherche de solutions alternatives
 économiques et financières. L'Argentine, et plus récemment l'Algérie,
 ont officiellement candidaté pour rejoindre l'organisation. De nombreux
 autres pays du Sud cherchent à s'en rapprocher. Même si la création du
-e-CNY avait pour but premier le marché intérieur chinois, les tensions
+*e-CNY* avait pour but premier le marché intérieur chinois, les tensions
 mondiales et l'imposition des sanctions économiques et financières dans
 un conflit armé accélèrent la recherche de solutions alternatives pour
 le commerce mondial, et par conséquent l'intérêt pour le e-CNY.