don't apply polarization filter when the data is not shown

src/components/Visualization.svelte

@@ -223,7 +223,7 @@
               && haveOverlap($tagFilter, d.tags)
               && includesTextSearch($textSearchFilter, d.search)
               && withinRange($attributionScoreFilter, d.attributionScore)
-              && withinRange($polarizationFilter, d.averagePolarization)
+              && withinRange($polarizationFilter, d.averagePolarization, !$highlightPolarization)
               && isCaseId($caseIdFilter, d.id)
               && showPolarization($highlightPolarization, d.polarization)
               && showCib($highlightCib, d.cib)

src/utils/misc.js

@@ -40,7 +40,7 @@ export const haveOverlap = (filter, arr) =>
   filter.filter((d) => d.selected).map((d) => d.id).some((item) => arr.includes(item));
 
 // check, if a number is within a 2D range (given as array with length 2)
-export const withinRange = (arr, num) => num >= arr[0] && num <= arr[1];
+export const withinRange = (arr, num, bypass = false) => bypass ? true : (num >= arr[0] && num <= arr[1]);
 
 // check, if a search string (filter) is included in a string
 export const includesTextSearch = (filter, s) => {