diff --git a/nontech/art/actors/plyatt.txt b/nontech/art/actors/plyatt.txt
index f465c6c1d..6b95489be 100644
--- a/nontech/art/actors/plyatt.txt
+++ b/nontech/art/actors/plyatt.txt
@@ -1,5 +1,8 @@
 Posleslovi - Plyatt + Myagkov
 
+2025
+SovietTV - Plyatt - Suharevskaya - About Culture of Feelings of 10:14
+    https://www.youtube.com/watch?v=HMZuyGvPArs
 1985
 SovietFilmsAndSpectacles - Plyatt - Chehov of 1:02:23
     https://www.youtube.com/watch?v=CEeQZia4BFM
diff --git a/nontech/art/movies/ru/people/plyatt.txt b/nontech/art/movies/ru/people/plyatt.txt
deleted file mode 100644
index 98e9c1e9f..000000000
--- a/nontech/art/movies/ru/people/plyatt.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-2025
-SovietTV - Plyatt - Suharevskaya - About Culture of Feelings 2:00 of 10:14
-    https://www.youtube.com/watch?v=HMZuyGvPArs