diff --git a/nontech/linguistics/people/sundakov.txt b/nontech/mistery/people/sundakov.txt
similarity index 94%
rename from nontech/linguistics/people/sundakov.txt
rename to nontech/mistery/people/sundakov.txt
index 774878058..880873a81 100644
--- a/nontech/linguistics/people/sundakov.txt
+++ b/nontech/mistery/people/sundakov.txt
@@ -20,6 +20,6 @@ https://flibusta.is/b/458381
 NativeTraditionRuHistory - Sundakov - PraLanguage of Humanity of 13:40
     https://www.youtube.com/watch?v=x3mCv002Ch4
 2015
-NativeTraditionRuHistory - Sundakov Interview about Magy Mistry Esoteric Extrasensoric and Other 7:00 of 44:12
+NativeTraditionRuHistory - Sundakov Interview about Magy Mistry Esoteric Extrasensoric and Other 27:00 of 44:12
     https://www.youtube.com/watch?v=ZKBqSFIQiEM
     ! 1:00 ? knows shamans
diff --git a/pl/java/libfws/spring/modulith/docs/presentations.txt b/pl/java/libfws/spring/modulith/docs/presentations.txt
index 9d8a4545e..bc4e2737f 100644
--- a/pl/java/libfws/spring/modulith/docs/presentations.txt
+++ b/pl/java/libfws/spring/modulith/docs/presentations.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 2025
-SpringIO - Crafting a self-documenting Modular Monolith with DDD principles (theory not included) @ Spring I/O 32:00 of 52:37
+SpringIO - Crafting a self-documenting Modular Monolith with DDD principles (theory not included) @ Spring I/O 40:00 of 52:37
     https://www.youtube.com/watch?v=O3Cytc-sJSc
 JPoint - Bublikov - Tolkachyov - Modulith 0:00 of 45:52
     https://www.youtube.com/watch?v=6TCDXUU_uWw