diff --git a/devops/iaas/terraform/docs/presentations.txt b/devops/iaas/terraform/docs/presentations.txt
index 46075ba02..10e014e77 100644
--- a/devops/iaas/terraform/docs/presentations.txt
+++ b/devops/iaas/terraform/docs/presentations.txt
@@ -8,5 +8,5 @@ Otus - Terraform Manifests Generation 0:00 of 1:37:08
 Otus - Terraform Patterns Antipatterns and Modularity 0:00 of 2:00:53
     https://www.youtube.com/watch?v=Ay6hRs5kFKA
 2020
-TechWorldWithNana - Terraform explained in 15 mins | Terraform Tutorial for Beginners 4:00 of 18:14
+TechWorldWithNana - Terraform explained in 15 mins | Terraform Tutorial for Beginners 5:00 of 18:14
     https://www.youtube.com/watch?v=l5k1ai_GBDE
diff --git a/nontech/art/humour/los-colorados.txt b/nontech/art/humour/los-colorados.txt
new file mode 100644
index 000000000..6e3f5c8b3
--- /dev/null
+++ b/nontech/art/humour/los-colorados.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+https://www.youtube.com/@LosColoradosBand
+
+2012
+Los Colorados - Du Hast (Official Rammstein Cover) of 4:09
+    https://www.youtube.com/watch?v=a5xSxGhlHfc