diff --git a/pl/cpp/docs/courses/vladimirov.txt b/pl/cpp/docs/courses/vladimirov.txt
index 16dca4a91..881699e80 100644
--- a/pl/cpp/docs/courses/vladimirov.txt
+++ b/pl/cpp/docs/courses/vladimirov.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ Constantine Vladimirov
     works at Intell
 
 2025
-HoneyMontana - Vladimirov Interview of 2:13:55
+HoneyMontana - Vladimirov Interview 49:00 of 2:13:55
     https://www.youtube.com/watch?v=u3uuGrptpBs
 2023
 IstovyiEngeneer - Afanasiev - Lepilkina - 12.28 - Vladimirov p2 of 1:01:28