diff --git a/nontech/movies/zh/yip-man.txt b/nontech/movies/zh/yip-man.txt
index d0e500233..a8144e7f0 100644
--- a/nontech/movies/zh/yip-man.txt
+++ b/nontech/movies/zh/yip-man.txt
@@ -9,5 +9,5 @@ YipMan 2 0:00 of 1:39:42
 YipMan 0:00 of 1:36:56
     https://www.youtube.com/watch?v=kPM4cegS9yI
 2008
-ILoveCinema - YipMan 1 33:00 of 1:46:21
+ILoveCinema - YipMan 1 38:00 of 1:46:21
     https://vk.com/video-214712865_456239306