diff --git a/devops/cloud/google/youtube/utils/ui/youtube-dl-gui.txt b/devops/cloud/google/youtube/utils/ui/youtube-dl-gui.txt
new file mode 100644
index 000000000..3b8f9071d
--- /dev/null
+++ b/devops/cloud/google/youtube/utils/ui/youtube-dl-gui.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+https://oleksis.github.io/youtube-dl-gui/
+https://github.com/oleksis/youtube-dl-gui
diff --git a/pl/cross/docs/courses/presentations.txt b/pl/cross/docs/courses/presentations.txt
new file mode 100644
index 000000000..8c0a95b90
--- /dev/null
+++ b/pl/cross/docs/courses/presentations.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+2025
+ArtemBabenko - Why IT Course no Longer Work in 25 of 28:53
+    https://www.youtube.com/watch?v=US_pdipg-OI