diff --git a/nontech/movies/ru/detectives/sea-devils.txt b/nontech/movies/ru/detectives/sea-devils.txt
index 80d4d562b..4ba544551 100644
--- a/nontech/movies/ru/detectives/sea-devils.txt
+++ b/nontech/movies/ru/detectives/sea-devils.txt
@@ -51,7 +51,7 @@ OsoboeZadanie
     https://vkvideo.ru/playlist/-67287693_85
 DalnieRubezhi
     https://vkvideo.ru/playlist/-214901061_1
-        p2 18:00 of 48:30
+        p2 23:00 of 48:30
             https://vkvideo.ru/playlist/-214901061_1/video-214901061_456239080
         p1 of 48:27
             https://vkvideo.ru/playlist/-214901061_1/video-214901061_456239079